Malayalam, Bengali, English... stories from a range of languages are on our screens. What will it take for producers to tap into the trove of Hindi treasures?
Why is there so little known about these exquisite artefacts? How far back can they be traced? Answers begin to take shape, in an excerpt from the introduction.